Aller au contenu
En cas de danger, appelez le 911.En cas de danger : 911 Pour être écouté ou orienté : Info-Social 811, option 2.Tous les numéros d’aideNuméros d’aide →
Protéger sans isoler

La trousse

10 outils et 7 compléments

Une page chacun, à remplir à l’écran ou sur papier

Les outils aident surtout la personne concernée à dire ce qui compte pour elle. Les compléments servent dans des moments plus précis : une tension, une demande d’information, une inquiétude, la recherche d’un service. Choisissez-en un seul, celui qui répond à votre question du moment.

Les 10 outils

Les 7 compléments

Un outil n’est pas un test. Il ne sert pas à évaluer une personne ni à prouver quelque chose. Si la situation devient urgente ou dangereuse, arrêtez et appelez le 911.