Aller au contenu
En cas de danger, appelez le 911.En cas de danger : 911 Pour être écouté ou orienté : Info-Social 811, option 2.Tous les numéros d’aideNuméros d’aide →
Protéger sans isoler

Pour les intervenants

Guide d’utilisation

Proposer la trousse, choisir un outil, accompagner sans répondre à la place

Ce guide vous aide à intégrer la trousse dans vos rencontres, sans les alourdir. Il donne des repères de pratique généraux. Il ne remplace pas les politiques de votre établissement ni les obligations de votre ordre professionnel.

Ce que contient le guide

  • À quoi sert la trousse, et ce qu’elle n’est pas.
  • Quand proposer un outil, et quand l’arrêter.
  • Un tableau pour choisir le bon outil selon la situation.
  • Comment accompagner sans répondre à la place.
  • Le travail avec les proches, avec ou sans rôle officiel.
  • La confidentialité des outils remplis.
  • Les signes de vigilance et l’orientation.
  • Un exemple de rencontre en cinq étapes.

Aider, c’est

  • lire une question, ou l’expliquer autrement;
  • laisser du temps, accepter les silences;
  • écrire les mots exacts de la personne;
  • demander : « Est-ce que j’ai bien compris ? »

Un outil rempli ne permet pas d’évaluer l’aptitude, de prouver un consentement, ni de conclure à un abus. Il sert à ouvrir une conversation.

Une rencontre type

  • Présenter l’outil en une phrase.
  • Lire ensemble l’encadré du haut : qui le remplit, et avec qui.
  • Remplir une ou deux sections seulement, de 10 à 20 minutes.
  • Relire ensemble ce qui a été écrit.
  • Décider de la suite avec la personne.

Vos observations sur le terrain aident à améliorer la trousse. Écrivez-nous : info@protegersansisoler.ca